וַיֹּ֕אמֶר לְלַמֵּ֥ד בְּנֵֽי־יְהוּדָ֖ה קָ֑שֶׁת הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֥פֶר הַיָּשָֽׁר׃
at sinabi niyang dapat turuan ang mga anak ni Juda sa paggamit ng pana. Narito, ito ay nakasulat sa Aklat ng Matuwid:
Akeidat Yitzchak
The Midrash quoted by Rashi on the verse is well known. (3) When the Torah admonishes in Ki Teytze "remember what Amalek did to you," that warning is a reminder of the conditions under which an Amalek feels encouraged to pounce upon Israel. Israel's own conduct is a provocation . When Joshua is told to choose anashim, i.e. tzaddikim, this is to serve as evidence that there are people amongst Israel who by dint of their lifestyle can face an Amalek without fear, secure in the knowledge that they can count on G-d’s support. Moses assured Joshua that on the morrow he would add the power of prayer to that of the courage of the tzaddikim (5) The visible evidence of Moses’s hands raised in prayer was a psychological prop to the warriors engaged in battle. When Moses’s hands were resting, due to fatigue, this prop was absent inducing fear amongst the Israelites, thus giving Amalek the advantage. Moses’s own physical strength was affected by the knowledge of the weakness of Israel's moral case, as demonstrated by their most recent behaviour. (4+6) Therefore Moses was in need of a physical prop to convey the illusion of superhuman strength and endurance. Viewing Moses’s posture, the Israelites realised that only Moses’s prayer ensured their ascendancy at that particular moment in history. The Talmud Rosh Hashanah 29, compares this happening to the incident with the copper snake, which had the power to heal when the Israelites looked at it. (Numbers 21,6-10) That look also symbolised one's faith in G-d and did not mean that the snake had any power at all. (7+8) For the reasons cited, Israel could not achieve more at that time than to weaken Amalek, not destroy it. This campaign could not be compared to the conquest of the Canaanite nations, since here the warriors had to rely on their own strength, though G-d assisted indirectly in order not to ignore Moses’s prayer. On the one hand G-d wanted to prove to Israel that they had been wrong in questioning His Presence; on the other hand, G-d wanted Israel to know that He was still angry at them. For that reason He commanded Moses to "write this in a book and tell Joshua." Only the latter was deemed worthy at that juncture to be told that the ongoing fight against Amalek was indeed G-d’s fight, and that He would not forsake Israel when the latter would come under attack by Amalek. (9) The revelation that Hashem Himself would in future destroy Amalek, warranted that Moses would build an altar which he named "G-d is My banner." This served as proof that G-d had approved the manner in which Moses had acted on his own when Amalek attacked. The very thing that G-d approved of was Moses’s taking the initiative. G-d was aware that if Israel would be left to its own devices, they would not complete the destruction of Amalek, just as they did not complete the destruction of the seven Canaanite nations despite G-d’s warning that leaving any of them alive or in the country, would prove a destabilising influence to Israel's society. (Numbers 33,55) It was Moses who proclaimed "for as long as there is a hand raised against the throne of G-d, He will be at war with Amalek." (Exodus 17,16) It was Moses’s conviction that the importance of wiping out Amalek warranted that G-d personally would continue to take an active part in such endeavours until they would be crowned with total success. This is the reason we read in Samuel I 15,30, after Saul's failure that "Israel's eternity will not be denied." The ultimate success does not depend on any particular leader of Israel who may or may not carry out G-d’s wishes wholeheartedly. (10) Although G-d commands Israel to wage this war of extermination against Amalek, He Himself will complete whatever has not been accomplished by Israel. This is also the meaning of Bileam's statement "Amalek is the first of the nations, therefore its end must be utter destruction." (Numbers 24,20.) When referring to "nations," Bileam means the first nation to rebel against G-d as a nation. Another reason may be that Amalek committed two wrongs 1) They disregarded the agreement made between their respective ancestors Jacob and Esau. 2) They attacked G-d’s chosen people at a particularly sensitive moment. In the words of the Midrash, Amalek put his hands on a scaldingly hot bathtub, meaning right after a clear demonstration of G-d’s power on behalf of Israel. Therefore, both G-d and Israel would share in the task of punishing Amalek. In Parshat Ki Teytze we read about Israel's part, whereas in Parshat Beshalach we read about G-d’s part. These two portions are complementary to one another. This brings us back to our opening Midrash. Once the Messiah will come, Israel will no longer display the usual human inadequacies, i.e. fulfilling G-d’s will only in part. At that time we will be granted G-d’s direct guidance, and will not have to be led by men, who, though G-d’s instruments, are chosen for their relative merit only. In those latter days the salvation will endure eternally, because intermediaries no longer need to be employed by G-d.
Akeidat Yitzchak
(1) The seventeen years in Egypt were also part of the years under the special Providence of G-d; although Joseph did provide for his father, he did so as an instrument of G-d’s Providence, as he had said himself, "Not you have sent me here, but G-d." The line, "Who has been my shepherd until this day," refers to G-d’s Providence during those last seventeen years. The word hazeh, this, equals seventeen in numerical value. (2) "Do not bury me in Egypt!" Since we have pointed out earlier that during one's lifetime an ever increasing bond is forged between body and soul, and that this bond is not completely dissolved at death, but takes twelve months until it is completely severed, Jacob did not want the remains of his soul to be connected with Egypt for any part of this period. Compare Shabbat 152, "The soul ascends and descends during the twelve months after the body ceases to function." The importance of the place of burial and how it facilitates the ascent of the acquired spiritual qualities of man, has been discussed in Chapter twenty-two. Jacob did not even want to be interred in Egypt temporarily, being afraid that re-interment would be postponed indefinitely; therefore, he said, "As soon as I die, I want to lie with my fathers; carry me out of Egypt and bury me in my father's grave." By replying, "I will do as you say," Joseph implied that his father's wish was more compelling than any oath. Jacob insisted on an oath however, to enable Joseph to tell Pharaoh that he had sworn an oath, should the latter make any difficulties. The fact that Joseph had to tell Pharaoh, "My father has made me swear an oath" shows that Jacob's fears were well founded. When Jacob recalled the vision he had had at Looz, he tells Joseph that he had learned two things on that occasion. Firstly, that there is a connection between the blessing and residence in the land of Israel. Secondly, that at least part of that blessing applied to him personally, not only to his future issue (vayevarech oti, He blessed me). Therefore, the promise of possession of the land applied only to the future. For this reason, Jacob starts once more "He said to me" as a separate communication from G-d (48,34). Jacob realized that the meaning of the second part of the blessing was that just as his children would remain "alive," so would he remain "alive," which is part of the meaning of our sages' statement that "Jacob did not die." (4) On that occasion, at Bet El, we find that G-d blessed Jacob by saying, "Nation and community of nations will stem from you" (35,9-13). Apparently, this referred to children as yet unborn. Since only Benjamin had not been born yet at that time, Jacob was entitled to apply the second part of that blessing to himself having been promised more children. Joseph's two sons therefore could rightfully be considered as belonging to Jacob. Although they had been born in Egypt, the promise to Jacob had been made while he was in the land of Israel. Future events which dictated that the tribe of Levi would be separated into a separate unit with special functions, thus depriving the encampment of the children of Israel of one of their twelve armies, necessitated that Levi be replaced. Since Jacob allocated a double portion to the firstborn in the inheritance, he thus appointed Menashe and Ephrayim to represent the share of Joseph. Jacob did not discuss future children of Joseph then, but the words "And your offspring," refer to his grandchildren and his great grandchildren. We find the latter being counted as heads of tribal families in Numbers Chapter twenty-six. This shows that Menashe and Ephrayim, though belonging to a later generation, are given the same status as Reuben and Shimon. There cannot, therefore, be a question of non-fulfilment of a promise of future children for Joseph. (5) The fact that Rachel died almost immediately after Jacob had received that blessing, made it clear to him that this blessing could not have referred to his having any more children. The line, "When I came from Padan Aram, Rachel died etc.," is introduced as justification for appointing Menashe and Ephrayim as sons in the forthcoming distribution of the land of Israel. (6) Jacob saw a number of people around his bedside, not recognizing them. The Torah reports that they were Joseph's sons, but Jacob had not realized this until told by Joseph "these are my sons,” the ones born to him in Egypt, prior to Jacob's arrival. He had now brought them so that they could receive the blessing discussed previously. Jacob asked that they come closer so that perhaps he could recognize them despite his failing eyesight. The kissing and embracing substituted for his inability to see, just as in the case of his father Isaac, when Jacob had received the blessing (Genesis Chapter 27). Jacob expressed his satisfaction at having been granted not only reunion with his son Joseph, but at having seen his children also. When Joseph saw his father like this, in a happy frame of mind, he removed the children from his father's knees to position them so that they could receive the blessing in order of their seniority. (7) After Joseph had already heard his father give Ephrayim precedence when he compared his position to that of Reuben, although Ephrayim was the younger, Joseph, thinking his father had erred, placed Ephrayim on his right side. When, despite the way Joseph had positioned the children, Jacob crossed his hands, it became clear that Jacob could not have erred previously when he mentioned Ephrayim ahead of Menashe. The words of the Torah "And he was the younger," in describing Ephrayim, are not to be understood as "although he was the younger," but rather as "because he was the younger." It is clear that G-d did not intend for Jacob's left hand to come to rest on the head of Ephrayim. Jacob was presumably inspired by the order in which G-d had blessed him at Looz "be fruitful and multiply; the "be fruiful" came first. Since the name "Ephrayim" is derived from the same root as the word "fruitful," Jacob took this as his cue. The fact that the right hand represents the more important activities and achievements is well known and already documented in Proverbs 3,16, "Long life from its right, wealth and honor from its left." The word sikel seems the same as we find in connection with Achitofel (Samuel II 15,31), "Please make foolish the advice of Achitofel." It does not seem to matter whether the word is spelled with the letter sin or samech. The Torah tells us that the fact that he crossed his hands indicated that Jacob himself had not known who the firstborn was. He blessed Joseph." Being blessed in the name of G-d is a three-stage process: 1) The wish for successful spiritual development. 2) The wish for the material blessings which enable one to devote oneself to one's spiritual progress. 3) Protection against negative influences that stand in the way of one's achieving one's spiritual objectives. (8) Concerning the first portion of the blessing, Jacob said, "The G-d before whom my fathers have walked." Concerning the second portion of the blessing, he said, "The G-d who has been my shepherd." Concerning the third portion of the blessing, he said, "The angel who has acted as my redeemer etc." The line, "May my name be proclaimed through them in the name of my fathers," is confirmation that Ephrayim and Menashe are going to be treated like the other tribes. (9+10) "My name will attach to them." Joseph's objections were not based on begrudging Ephrayim the blessing; rather, he believed his father had erred in placing his right hand on Ephrayim, and that if so, the blessings might not be fulfilled since they had been given based on a mistaken premise. He felt that just as his father had remained unaware of what the brothers had done to him, so he might be unaware now as to which of the sons standing in front of him was the firstborn. Jacob's answer, stressing twice, "I know, my son, I know," reassures Joseph on both counts, tells him that his father is well aware of what the brothers had done to him. He also tells him that he is aware that Menashe would become a tribe on account of his being the firstborn, however the younger one would achieve even greater status, though not at the expense of the older one. (3) Apparently, Joseph was mollified, and when Jacob said, "With you Israel will bless," this indicates that Joseph joined in that blessing. Jacob's saying to Joseph, "I will give you one Shechem additional to your brothers," refers to the city that had been conquered by Shimon and Levi. When the Almighty gives territory to Israel, no one can claim it as his own, since they have not conquered it. Shechem, however, had not been given, but had been conquered. It, therefore, became the property of the conqueror and his to dispose of as he saw fit, seeing it was not part of the land promised to the children of Israel as a whole, as a gift from G-d. When David mourned Saul, he mourned the fact that it had become necessary to fight against Israel's enemies militarily, i.e. "to teach the sons of Yehudah the use of the bow" (Samuel II 1,18). This need had first manifested itself when Israel had been attacked by Amalek, and Moses had to tell Joshua to go and select fighting men. When at the end of that episode, the victory is described as, "He weakened Amalek by the sword;" the reference is to all conquests based on merely military superiority. Human conquest, by definition, is "weak," as compared to territory that is acquired by the direct intervention of Providence on our behalf.